In meinem Weihnachtsroman, der Ende 2026 erscheint, spielt Resi eine große Rolle. Diese junge Frau hat mir beim Schreiben unglaublich großen Spaß gemacht. Ursprünglich nur als Nebenfigur geplant, brachte sie so viel Dynamik in die Geschichte, dass sie im Laufe des Schreibprozesses eine weitaus wichtigere Rolle einnahm.
Resi sitzt im Rollstuhl. Weil ich diese Lebensrealität nicht selbst teile, drohen trotz aller Empathie unbewusste Klischees und Fehler im Text. Logikfehler beim Bogenschießen oder Reiten verärgern im schlimmsten Fall ein paar Experten. Die falsche Darstellung marginalisierter Menschen wiegt hingegen weitaus schwerer, da unbedachte Klischees gesellschaftliche Vorurteile weiter verfestigen und den Alltag der Betroffenen erschweren.
Um genau das zu vermeiden und Resi zu einer authentischen Repräsentation zu machen, war die Investition in ein professionelles Sensitivity Reading für mich ein absolutes Muss. Deshalb machte ich mich auf die Suche nach jemandem, der diese Lebensrealität mit der Expertise im Umgang mit Romanmanuskripten verbindet.
Durch die Zusammenarbeit mit Julia L. Hofmarcher habe ich gelernt, dass weit mehr zu beachten ist als empathisches Denken und die Vermeidung offensichtlicher Formulierungen. Zwar wusste ich schon vorher, dass Menschen nicht an den Rollstuhl „gefesselt“ sind oder auf ihre Behinderung reduziert werden wollen. Trotzdem bot mein Manuskript genug Raum für wertvolle Verbesserungen.
Diese Erfahrung hat mir noch einmal deutlich gezeigt, wie wichtig der Blick von außen ist. Ein professionelles Sensitivity Reading schützt vor Klischees, bereichert die Figuren und verleiht der gesamten Erzählung eine tiefere Ebene. Wer literarische Charaktere abseits der eigenen Lebensrealität erschaffen möchte, findet in dieser Arbeit das Fundament für ein authentisches Buch.
Julia L. Hofmarcher arbeitet mit großem Engagement und schafft einen offenen und respektvollen Austausch auf Augenhöhe. Ich bin ihr für ihre Unterstützung sehr dankbar und kann ihren Service uneingeschränkt empfehlen. Mehr über ihr Engagement und ihre Angebote erfahrt ihr direkt auf ihrer Website: www.textgefuehl.at
